-
1 stop out
-
2 ■ stop out of
■ stop out ofA v. i. + avv. + prep.restare fuori di ( casa, ecc.)B v. t. + avv. + prep.trattenere ( denaro) su: Income tax is stopped out of our pay, l'IRPEF viene trattenuta in busta paga. -
3 stop out
-
4 ■ stop out
■ stop outv. i. + avv.1 restare fuori (casa) fino a tardi; rimanere fuori ( per la notte, ecc.); ( di un'automobile) restare all'aperto -
5 stop-out
-
6 stop out
intransitive verb(coll.)2) (remain on strike) [Arbeiter:] weiterstreiken (ugs.)* * *◆ stop outhe \stop outped out all weekend er ist das ganze Wochenende nicht nach Hause gekommento \stop out out all night die ganze Nacht wegbleiben* * *vi (inf)wegbleiben, streiken* * *intransitive verb(coll.)2) (remain on strike) [Arbeiter:] weiterstreiken (ugs.) -
7 stop out
фраз. гл.All the workers are stopping out until their demands are met. — Все рабочие продолжат забастовку до тех пор, пока их требования не будут удовлетворены.
Syn:2) ( stop out of) вычитать из зарплатыIncome tax is usually stopped out of your wages, so you never get the whole amount. — Подоходный налог обычно вычитается из заработной платы, таким образом, вы никогда не получаете полную сумму.
-
8 stop out
vihe \stop outped out all weekend er ist das ganze Wochenende nicht nach Hause gekommen;to \stop out out all night die ganze Nacht wegbleiben -
9 stop out
1. phr v продолжать забастовкуthe Union decided to stop out until their demands were met — профсоюз решил не прекращать забастовку, пока не будут удовлетворены требования рабочих
2. phr v амер. временно прерывать обучение; брать академический отпуск3. phr v покрывать предохранительным слоем4. phr v снова заделывать, затыкатьstop down — закупоривать, затыкать
-
10 stop out
-
11 stop out
-
12 stop out
[ʹstɒpʹaʋt] phr v1. продолжать забастовкуthe Union decided to stop out until their demands were met - профсоюз решил не прекращать забастовку, пока не будут удовлетворены требования рабочих
2. амер. временно прерывать обучение ( в вузе); брать академический отпуск3. покрывать предохранительным слоем ( при травлении на металле)4. снова заделывать, затыкать (щель и т. п.) -
13 stop out
1) покрывать предохранительным слоем (при травлении на металле)
2) продолжать забастовку All the workers are stopping out until their demands are met. ≈ Все рабочие продолжат забастовку до тех пор, пака их требования не будут удовлетворены. Syn: bring out
7), call out
4), come out
6), fetch out
6), get out
13), go out
8), stay out
4), walk out
2)
3) вычитать из зарплаты Income tax is usually stopped out of your wages, so you never get the whole amount. ≈ Подоходный налог обычно вычитается из стоимости заработной платы, таким образом, Вы никогда не получаете полную сумму. продолжать забастовку - the Union decided to * until their demands were met профсоюз решил не прекращать забастовку, пока не будут удовлетворены требования рабочих (американизм) временно прерывать обучение( в вузе) ;
брать академический отпуск покрывать предохранительным слоем (при травлении на металле) снова заделывать, затыкать (щель и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stop out
-
14 stop out
phrvi BrE infmlHis dad fell into that terrible rage with him because he had stopped out all night — Его отец страшно на него разозлился, поскольку он не ночевал дома
-
15 stop-out
(американизм) студент в академическом отпускеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stop-out
-
16 stop out
['stɒp'aʊt]1) Общая лексика: продолжать забастовку, студент в академическом отпуске2) Американизм: временно прерывать обучение (в вузе)3) Полиграфия: выкрывать4) Сленг: брать академический отпуск5) Макаров: покрывать предохранительным слоем (при травлении на металле), затыкать (щель и т.п.), снова заделывать (щель и т.п.) -
17 stop-out
-
18 stop out
покрывать предохранительным слоемпродолжать забастовкувычитать из зарплатыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stop out
-
19 stop out
v + adv (BrE)a) ( not come home) (colloq) no volver* a casa, quedarse por ahí (fam)b) ( on strike) (colloq) hacer* huelga, parar (AmL)VI + ADV (=remain outside) quedarse fuera; (=not come home) no volver a casa* * *v + adv (BrE)a) ( not come home) (colloq) no volver* a casa, quedarse por ahí (fam)b) ( on strike) (colloq) hacer* huelga, parar (AmL) -
20 stop out
tinggal di luar
См. также в других словарях:
stop out — I. transitive verb 1. : to cover part of (a printing surface) with something that does not print or that prevents printing: as a. : to cover (areas on a negative being prepared for photoengraving) with an opaque substance to prevent light action; … Useful english dictionary
Stop Out — Infobox Football club clubname = Stop Out | fullname = Stop Out Sports Club founded = 1922, as Moera Stop Out ground = Hutt Park, Lower Hutt league = Central Premier League pattern la1=|pattern b1=|pattern ra1=… … Wikipedia
stop-out — ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: stop out, verb (herein) : a person who stops out of a college or university * * * /stop owt /, n. 1. a temporary withdrawal from school or a delay in the pursuit of one s education. 2. a student who withdraws from … Useful english dictionary
stop out — phrasal verb [intransitive] Word forms stop out : present tense I/you/we/they stop out he/she/it stops out present participle stopping out past tense stopped out past participle stopped out British informal to not come home at night … English dictionary
stop out — intransitive verb Etymology: after drop out Date: 1971 to withdraw temporarily from enrollment at a college or university • stop out noun … New Collegiate Dictionary
stop-out — noun see stop out … New Collegiate Dictionary
stop out Brit. — stop out Brit. informal stay out later than expected. → stop … English new terms dictionary
stop-out — /stop owt /, n. 1. a temporary withdrawal from school or a delay in the pursuit of one s education. 2. a student who withdraws from school temporarily. Also, stopout. [1970 75; STOP + (DROP)OUT] * * * … Universalium
stop-out — noun Brit. informal a person who stays out late at night … English new terms dictionary
stop-out price — The lowest auction price at which Treasury bills are sold. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
stop — or [stäp] vt. stopped, stopping [ME stoppen < OE stoppian (in comp.) < WGmc stoppōn < VL * stuppare, to stop up, stuff < L stuppa < Gr styppē, tow < IE * stewe , to thicken, contract > Gr styphein, to contract, Sans stuka,… … English World dictionary